우후후-우후후-후후
uhuhu-uhuhu-huhu
우후후-우후후-후후

TWICE · 入门偏中级 · 67 句 · 3:25
우후후-우후후-후후
uhuhu-uhuhu-huhu
우후후-우후후-후후
알람이 울려대 ring, ring-a-ling
alrami ulryeodae ring, ring-a-ling
闹铃响起 ring, ring-a-ling
서로의 눈길이 닿을 때마다
seoroui nungili daheul ttaemada
每当彼此目光交汇
알면서 빙빙 도는데
almyeonseo bingbing doneunde
明知却还在兜圈
점점 다가가잖아 I know it's too late
jeomjeom dagagajanha I know it's too late
却渐渐靠近 I know it's too late
마음속으로는 다 알고 있잖아
maeumsogeuroneun da algo issjanha
心底其实早已明白
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
gyeolgugeneun seoneul neomge doel georaneun geol
终究会越过那条线
I'm warning to myself 너 그러면 안 돼
I'm warning to myself neo geureomyeon an dwae
I'm warning to myself 你不可以这样
매분 매초 내 맘이 내 맘을 추월해
maebun maecho nae mami nae mameul chuwolhae
每分每秒 我的心超越着我的心
Out of control (ha!)
Out of control (ha!)
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
监视我的那 spot, spot, spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
bichulsurog eodum sogeuro ppalryeo deuleo
越闪耀越被黑暗吞噬
끝이 보이는데 I know it's not right
kkeuti boineunde I know it's not right
尽头可见 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, ha!)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, ha!)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
nae ape nohyeojin i red, red, red line
眼前横亘的这道 red, red, red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
彼岸的你我早已对视交缠
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
neukkigo sipeo jjarishan highlight
渴望感受那触电般的 highlight
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa)
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후
I can't stop me, can't stop me
I can't stop me, can't stop me
눈감아 달라고 (ya, ya)
nungama dalrago (ya, ya)
请让我闭上眼 (ya, ya)
딱 한 번만 no rules (ah-ah)
ttag han beonman no rules (ah-ah)
仅此一次 no rules (ah-ah)
모른 척해 줘 lights off tonight
moreun cheoghae jwo lights off tonight
装作不知 lights off tonight
나 참을 수 없을 거 같아 losing myself (yeah, yeah)
na chameul su eobseul geo gata losing myself (yeah, yeah)
我快要无法克制 losing myself (yeah, yeah)
이제는 turning back
ijeneun turning back
此刻已 turning back
불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에 (깊은 어둠에)
bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume (gipeun eodume)
不可能了 我渐渐沉入更深黑暗 (更深黑暗)
너무나 짜릿해 나 눈을 감을래
neomuna jjarishae na nuneul gameulrae
太过刺激 我想闭上双眼
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
dasineun dolagal su eobseul geosman gatae
仿佛再也无法回头
Out of control (ooh, yeah, ha!)
Out of control (ooh, yeah, ha!)
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
监视我的那 spot, spot, spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
bichulsurog eodum sogeuro ppalryeo deuleo
越闪耀越被黑暗吞噬
끝이 보이는데 I know it's not right
kkeuti boineunde I know it's not right
尽头可见 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, ha!)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, ha!)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (red line)
nae ape nohyeojin i red, red, red line (red line)
眼前横亘的这道 red, red, red line (red line)
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
彼岸的你我早已对视交缠
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (I can't stop me, yeah)
neukkigo sipeo jjarishan highlight (I can't stop me, yeah)
渴望感受那触电般的 highlight (I can't stop me, yeah)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa)
Risky, risky, wiggy 위기
Risky, risky, wiggy wigi
Risky, risky, wiggy 危机
This is an emergency
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Help me, help me, somebody stop me
'Cause I know I can't stop me
'Cause I know I can't stop me
답은 알고 있잖아
dabeun algo issjanha
答案你早已知晓
근데 가고 있잖아
geunde gago issjanha
可你依然前往
이러고 싶지 않아
ireogo sipji anha
我并不想如此
내 안에 내가 또 있나 봐
nae ane naega tto issna bwa
我体内仿佛还有另一个我
나는 원하는데 (ah-ah)
naneun wonhaneunde (ah-ah)
我渴望如此 (ah-ah)
원하는 게 안돼 (ah-ah)
wonhaneun ge andwae (ah-ah)
渴望却无法实现 (ah-ah)
Guilty 난 싫은데
Guilty nan silheunde
Guilty 我虽不情愿
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (oh, ha!)
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (oh, ha!)
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight (oh)
nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight (oh)
监视我的那束追光,追光,追光 (oh)
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어 (oh, oh)
bichulsurog eodum sogeuro ppalryeo deuleo (oh, oh)
越被照亮 越被吸入黑暗深处 (oh, oh)
끝이 보이는데 I know it's not right (oh, oh, oh)
kkeuti boineunde I know it's not right (oh, oh, oh)
结局已现 我知道这不对 (oh, oh, oh)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, ha!)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, ha!)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line (oh, oh)
nae ape nohyeojin i red, red, red line (oh, oh)
横亘在我面前的这条红线,红线,红线 (oh, oh)
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰 (oh, oh)
geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo (oh, oh)
彼岸的你与我已遥相对望 (oh, oh)
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
neukkigo sipeo jjarishan highlight (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
渴望感受那触电般的高光时刻 (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah)
우후후 우후후 후후 (ah)
uhuhu uhuhu huhu (ah)
呜呼呼 呜呼呼 呼呼 (ah)
우후후 우후후 후후 (ooh)
uhuhu uhuhu huhu (ooh)
呜呼呼 呜呼呼 呼呼 (ooh)
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa)
I can't stop me, can't stop me (no, whoa, whoa)
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후
우후후 우후후 후후
uhuhu uhuhu huhu
우후후 우후후 후후