(Let's go) 정상인 척 다들 힘 좀 빼
(Let's go) jeongsangin cheog dadeul him jom ppae
(Let's go) 都装成正常人 卸下你的劲

Stray Kids · 中级偏中级 · 66 句 · 3:03
(Let's go) 정상인 척 다들 힘 좀 빼
(Let's go) jeongsangin cheog dadeul him jom ppae
(Let's go) 都装成正常人 卸下你的劲
짓고 있는 미소들은 쎄해
jisgo issneun misodeuleun ssehae
堆砌的笑容 好假
Lock이 풀리면 다 똑같지
Locki pulrimyeon da ttoggatji
Lock 一解开 全都一个样
눈은 날 못 속여 ho
nuneun nal mos sogyeo ho
眼睛骗不了我 ho
본체는 풀렸네
boncheneun pulryeossne
本体已经松绑了
정신을 간신히 잡지
jeongsineul gansinhi jabji
勉强抓住一丝神智
눈 한번 깜빡이고 back
nun hanbeon kkamppagigo back
眨一下眼 back
다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비 pow
dasi sesangi jeonghan jeongsangin koseupeure junbi pow
再次准备扮演世界定义的正常人 cosplay pow
Mash up, mind blown, 정신은 back up
Mash up, mind blown, jeongsineun back up
Mash up, mind blown, 精神 back up
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
Prototype 我里面永远是 freaky monster
유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten
yuhaeng gateun chinjeolhameun cheoli jina rotten
跟风式的亲切 已经过时 rotten
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
nae tongsue da siwonhage yoghaedo da meoggeum
即使对我背信弃义痛快地骂 我也全部忍下
Poppin'
Poppin'
순진하게만 보다가 크게 다침
sunjinhageman bodaga keuge dachim
只因看起来单纯 却受到重创
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
houiga gyesogdoemyeon gwonriin jul ane toxic
如果好意持续下去 就以为是理所应当 toxic
이러니 돌지 warning
ireoni dolji warning
这样下去会疯的 warning
Maniac
Maniac
나사 빠진 것처럼 미쳐 maniac
nasa ppajin geoscheoreom michyeo maniac
像掉了螺丝一样疯狂 maniac
핑핑 돌아버리겠지
pingping dolabeorigessji
会团团转疯掉的吧
Maniac
Maniac
Frankenstein처럼 걸어 maniac, maniac (haha)
Frankensteincheoreom geoleo maniac, maniac (haha)
像弗兰肯斯坦一样行走 maniac, maniac (haha)
Maniac (oh)
Maniac (oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (you can't stop the smoke)
nasa ppajin geoscheoreom useo maniac (you can't stop the smoke)
像掉了螺丝一样笑 maniac (you can't stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
pingping dolabeorigessji (thick as fog)
会团团转疯掉的吧 (thick as fog)
Maniac
Maniac
비정상 투성이 집단 maniac, maniac (we're maniacs)
bijeongsang tuseongi jibdan maniac, maniac (we're maniacs)
充满非正常的群体 maniac, maniac (we're maniacs)
다 터진 인형 실밥처럼
da teojin inhyeong silbabcheoreom
像所有炸裂的玩偶线头一样
Huh, 결국 본색이 드러나지
Huh, gyeolgug bonsaegi deureonaji
Huh, 最终原形毕露
편하지 않은 이 life
pyeonhaji anheun i life
不舒适的这 life
It ain't "live", it's "holding on", yeah
It ain't "live", it's "holding on", yeah
정상인 척 다들 척 좀 빼
jeongsangin cheog dadeul cheog jom ppae
别都装成正常人 少装点
짓고 있는 미소 no fresh 해
jisgo issneun miso no fresh hae
堆砌出的笑容 no fresh 了
Locket 풀면 다들 똑같지
Locket pulmyeon dadeul ttoggatji
解开Locket 大家不都一样
눈은 날 못 속여 ho
nuneun nal mos sogyeo ho
眼睛骗不了我 ho
내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
naega geodneun i georineun da jiroebat
我走的这条街道全是雷区
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
全都是不知何时会爆发的 dormant volcano
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
yamjeonhaessdeon baramdo eonje bakkwilji molra
曾经温顺的风也不知何时会变
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
dadeul sumgin chae salaga like a sealed tornado
大家都隐藏着生活 like a sealed tornado
Poppin'
Poppin'
순진하게만 보다가 크게 다침
sunjinhageman bodaga keuge dachim
只因看起来单纯 却受到重创
호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic
houiga gyesogdoemyeon gwonriin jul ane toxic
如果好意持续下去 就以为是理所应当 toxic
이러니 돌지 warning
ireoni dolji warning
这样下去会疯的 warning
Maniac
Maniac
나사 빠진 것처럼 미쳐 maniac
nasa ppajin geoscheoreom michyeo maniac
像掉了螺丝一样疯狂 maniac
핑핑 돌아버리겠지
pingping dolabeorigessji
会团团转疯掉的吧
Maniac
Maniac
Frankenstein처럼 걸어, maniac, maniac (haha)
Frankensteincheoreom geoleo, maniac, maniac (haha)
像弗兰肯斯坦一样行走,疯狂,疯狂(哈哈)
Maniac (oh)
Maniac (oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (you can't stop the smoke)
nasa ppajin geoscheoreom useo maniac (you can't stop the smoke)
像掉了螺丝一样笑 maniac (you can't stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
pingping dolabeorigessji (thick as fog)
会团团转疯掉的吧 (thick as fog)
Maniac
Maniac
비정상 투성이 집단 maniac, maniac (we're maniacs)
bijeongsang tuseongi jibdan maniac, maniac (we're maniacs)
充满非正常的群体 maniac, maniac (we're maniacs)
가득해 두 눈은 lunatic, 모든 감각이 날 서 있지
gadeughae du nuneun lunatic, modeun gamgagi nal seo issji
双眼里满是癫狂,所有感官都让我站立
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noheuni
总按精心包装的样子囚禁自己
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
heulreogada bomyeon gyeolgug deureonagessji
随波逐流间终会显现
숨겨진 내면의 그 모습이 yeah
sumgyeojin naemyeonui geu moseubi yeah
那隐藏的内心模样 yeah
Maniac
Maniac
Maniac (maniac)
Maniac (maniac)
Maniac
Maniac
Maniac, maniac (you cannot stop with this feeling)
Maniac, maniac (you cannot stop with this feeling)
Maniac (oh)
Maniac (oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (you can't stop the smoke)
nasa ppajin geoscheoreom useo maniac (you can't stop the smoke)
像掉了螺丝一样笑 maniac (you can't stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (thick as fog)
pingping dolabeorigessji (thick as fog)
会团团转疯掉的吧 (thick as fog)
Maniac
Maniac
비정상 투성이 집단 maniac, maniac (we're maniacs)
bijeongsang tuseongi jibdan maniac, maniac (we're maniacs)
充满非正常的群体 maniac, maniac (we're maniacs)