Freaky when I take it with the team
Freaky when I take it with the team

NCT DREAM · 入门偏中级 · 58 句 · 3:37
Freaky when I take it with the team
Freaky when I take it with the team
Show's sold out, would they buy me the theme song?
Show's sold out, would they buy me the theme song?
DJ put a spell on me like a beat, hold up
DJ put a spell on me like a beat, hold up
Ah, candy!
Ah, candy!
사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어
sasileun oneul neowaui mannameul jeongrihago sipeo
其实今天想整理和你的关系
널 만날 거야, 이런 날 이해해
neol mannal geoya, ireon nal ihaehae
我会见你的,请理解这样的我
어렵게 맘 정한 거라 네게 말할 거지만
eoryeobge mam jeonghan geora nege malhal geojiman
虽然会艰难地说出这是我纠结的决定
사실, 오늘 아침에 그냥 나 생각한 거야
sasil, oneul achime geunyang na saenggaghan geoya
其实,今天早晨我只是想了想
햇살에 일어나 보니, 너무나 눈부셔
haessale ileona boni, neomuna nunbusyeo
在阳光下醒来,如此的耀眼
모든 게 다 변한 거야, 널 향한 마음도
modeun ge da byeonhan geoya, neol hyanghan maeumdo
一切都变了,包括对你的心意
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
geureohjiman neol sarang anhneun ge anya
但并非不再爱你
이제는 나를 변화시킬 테니까
ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka
因为从今往后我要改变自己
너 몰래, 몰래, 몰래
neo molrae, molrae, molrae
瞒着你,偷偷地,偷偷地
다른 여자들과 비교, 비교했지
dareun yeojadeulgwa bigyo, bigyohaessji
和别的女人们比较,比较着
자꾸만 깨어지는 환상 속에 혼자서 울고 있는
jakkuman kkaeeojineun hwansang soge honjaseo ulgo issneun
在屡屡破碎的幻象中独自哭泣
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
chorahage gadhyeobeorin nareul boasseo
看到狼狈被囚禁的自己
널 떠날 거야 (uh), 널 떠날 거야 (uh)
neol tteonal geoya (uh), neol tteonal geoya (uh)
我会离开你 (uh),我会离开你 (uh)
하지만 아직까지 사랑하는 걸
hajiman ajigkkaji saranghaneun geol
但至今依然爱着你
그래, 그렇지만 내 맘속에
geurae, geureohjiman nae mamsoge
好吧,可我的心深处
너를 잊어갈 거야
neoreul ijeogal geoya
会慢慢将你遗忘
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo
仰望着头顶映照的我的天空
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
neol hyanghan maeumeul ijeneun gudhyeossjiman
对你的心意如今已坚定
웬일인지, 네게 더 다가갈수록
wenilinji, nege deo dagagalsurog
可不知为何,越向你靠近
우린 같은 하늘 아래 서 있었지
urin gateun haneul arae seo isseossji
我们曾站在同一片天空之下
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
danji neol saranghae ireohge malhaessji
只是说了句“我爱你”
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
ijekkeos junbihaessdeon manheun maleul dwirohan chae
把准备了许久的话语都抛在脑后
언제나 네 옆에 있을게
eonjena ne yeope isseulge
我会永远在你身边
이렇게 약속을 하겠어, 저 하늘을 바라다보며
ireohge yagsogeul hagesseo, jeo haneuleul baradabomyeo
这样许下誓言,仰望着那片天空
내게 하늘이 열려있어
naege haneuli yeolryeoisseo
天空为我敞开
그래, 그래, 너는 내 앞에 서 있고
geurae, geurae, neoneun nae ape seo issgo
是啊,是啊,你站在我面前
그래, 다른 연인들은 키스를 해
geurae, dareun yeonindeuleun kiseureul hae
是啊,别的恋人们都在亲吻
하지만 항상 나는 너의 뒤에 있어야만 해
hajiman hangsang naneun neoui dwie isseoyaman hae
但我却总得站在你身后
이제 그만해 (uh), 나도 남잔데 (hey)
ije geumanhae (uh), nado namjande (hey)
到此为止吧 (uh),我也是男人啊 (hey)
내 마음 너도 알고 있는 걸 알아
nae maeum neodo algo issneun geol ala
我知道你明白我的心意
그래, 이제 나도 지쳐서
geurae, ije nado jichyeoseo
是啊,如今我也累了
하늘만 바라볼 수밖에
haneulman barabol subakke
只能仰望天空
내게 하늘이 열려있어
naege haneuli yeolryeoisseo
天空为我敞开
그래, 그래, 너는 내 앞에 서 있고
geurae, geurae, neoneun nae ape seo issgo
是啊,是啊,你站在我面前
그래, 다른 연인들은 키스를 해
geurae, dareun yeonindeuleun kiseureul hae
是啊,别的恋人们都在亲吻
왜 난 너의 뒤에 있어야 할까?
wae nan neoui dwie isseoya halkka?
为什么我总得站在你身后?
햇살에 일어나 보니, 너무나 눈부셔
haessale ileona boni, neomuna nunbusyeo
在阳光下醒来,如此的耀眼
모든 게 다 변한 거야, 널 향한 마음도
modeun ge da byeonhan geoya, neol hyanghan maeumdo
一切都变了,包括对你的心意
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
geureohjiman neol sarang anhneun ge anya
但并非不再爱你
이제는 나를 변화시킬 테니까
ijeneun nareul byeonhwasikil tenikka
因为从今往后我要改变自己
머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
meori wiro bichin nae haneul baradabomyeo
仰望着头顶映照的我的天空
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
neol hyanghan maeumeul ijeneun gudhyeossjiman
对你的心意如今已坚定
웬일인지, 네게 더 다가갈수록
wenilinji, nege deo dagagalsurog
可不知为何,越向你靠近
우린 같은 하늘 아래 서 있었지
urin gateun haneul arae seo isseossji
我们曾站在同一片天空之下
단지 널 사랑해 이렇게 말했지
danji neol saranghae ireohge malhaessji
只是说了句“我爱你”
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채
ijekkeos junbihaessdeon manheun maleul dwirohan chae
把准备了许久的话语都抛在脑后
언제나 네 옆에 있을게
eonjena ne yeope isseulge
我会永远在你身边
이렇게 약속을 하겠어, 저 하늘을 바라보며
ireohge yagsogeul hagesseo, jeo haneuleul barabomyeo
这样许下誓言,仰望着那片天空
한 번 더, 한 번 더 말했지
han beon deo, han beon deo malhaessji
又说了一次,又说了一次
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한 채 (준비했던 많은 말을 뒤로한 채, 다시 널 사랑한다고 했지?)
ijekkeos junbihaessdeon manheun maleul dwirohan chae (junbihaessdeon manheun maleul dwirohan chae, dasi neol saranghandago haessji?)
把准备已久的话都藏在身后(准备已久的话都藏在身后,再问你,是不是还爱你?)
언제나 네 옆에 있을게
eonjena ne yeope isseulge
我会永远在你身边
다신 너 혼자 아냐, 너의 곁엔 내가 있잖아
dasin neo honja anya, neoui gyeoten naega issjanha
从今你不再孤单,你身边有我在啊