잔소리는 stop it, 알아서 할 게
jansorineun stop it, alaseo hal ge
唠叨都 stop it,我自己会搞定

ITZY · 入门偏中级 · 43 句 · 3:11
잔소리는 stop it, 알아서 할 게
jansorineun stop it, alaseo hal ge
唠叨都 stop it,我自己会搞定
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니까 좀
naega mwoga doedeun naega alaseo hal tenikka jom
无论我变成怎样 我自己担着 所以请你
I do what I wanna, 평범하게 살든 말든 내버려 둘래?
I do what I wanna, pyeongbeomhage saldeun maldeun naebeoryeo dulrae?
I do what I wanna,平凡地活着或怎样 能别管我吗?
어차피 내가 살아 내 인생 내 거니까
eochapi naega sala nae insaeng nae geonikka
反正我活着 我的人生是我的
I'm so bad, bad, 차라리 이기적일래
I'm so bad, bad, charari igijeogilrae
I'm so bad, bad,宁愿自私一点
눈치 보느라 착한 척 상처받는 것보다 백번 나아
nunchi boneura chaghan cheog sangcheobadneun geosboda baegbeon naa
比起看眼色装善良受伤 好上百倍
I'm just on my way, 간섭은, no, no 해
I'm just on my way, ganseobeun, no, no hae
I'm just on my way,干涉我 no, no 别
말해버릴지도 몰라 너나 잘하라고
malhaebeoriljido molra neona jalharago
说不定会脱口而出 你先管好你自己吧
누가 뭐라 해도 난 나야
nuga mwora haedo nan naya
不管别人说什么 我就是我
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
nan geunyang naega doego sipeo (I wanna be me, me, me)
我只想成为我自己 (I wanna be me, me, me)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
gudi mwonga doel pilyoneun eobseo
不必非要成为什么
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)
nan geunyang nail ttae wanbyeoghanikka (I wanna be me, me, me)
因为做自己时 我已完美 (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
(Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)
(Action!) Errbody, errbody, errbody teaching me (hey, all eyes on me, hey)
이래라, 저래라, 모두 한마디씩 (hey, don't touch me, hey)
iraera, jeoraera, modu hanmadissig (hey, don't touch me, hey)
这样那样,每个人都说一句 (hey, don't touch me, hey)
Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 내 앞가림은 내가 해
Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, nae apgarimeun naega hae
Ah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, 我自己的事我自己来
I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only
I'ma do my thing, just do your thang 'cause I'm the one and only
사람들은 남 말하기를 좋아해 (라라라)
saramdeuleun nam malhagireul johahae (rarara)
人们就是爱对别人指指点点 (啦啦啦)
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜? (라라라)
namui insaenge mwon gwansimi manha wae? (rarara)
对别人的生活怎么那么关心?为什么?(啦啦啦)
저기 미안하지만, 신경 좀 꺼줄래요?
jeogi mianhajiman, singyeong jom kkeojulraeyo?
抱歉,能不能别管闲事?
It's none of your business, I do my own business
It's none of your business, I do my own business
누가 뭐라 해도 난 나야
nuga mwora haedo nan naya
不管别人说什么 我就是我
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
nan geunyang naega doego sipeo (I wanna be me, me, me)
我只想成为我自己 (I wanna be me, me, me)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
gudi mwonga doel pilyoneun eobseo
不必非要成为什么
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)
nan geunyang nail ttae wanbyeoghanikka (I wanna be me, me, me)
因为做自己时 我已完美 (I wanna be me, me, me)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
No matter if you love me or hate me
No matter if you love me or hate me
(Hey, hey)
(Hey, hey)
I wanna be me, one and only me
I wanna be me, one and only me
If you feel me (hey), turn this beat up (hey)
If you feel me (hey), turn this beat up (hey)
I wanna be me, me, me
I wanna be me, me, me
누가 뭐라 해도 난 나야
nuga mwora haedo nan naya
不管别人说什么 我就是我
난 그냥 내가 되고 싶어 (I wanna be me, me, me)
nan geunyang naega doego sipeo (I wanna be me, me, me)
我只想成为我自己 (I wanna be me, me, me)
굳이 뭔가 될 필요는 없어
gudi mwonga doel pilyoneun eobseo
不必非要成为什么
난 그냥 나일 때 완벽하니까 (I wanna be me, me, me)
nan geunyang nail ttae wanbyeoghanikka (I wanna be me, me, me)
因为做自己时 我已完美 (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
I don't wanna be somebody
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)
Just wanna be me, be me (I wanna be me, me, me)