01 / 63 · VERSE 1 — RM未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
加载中...
‹
歌词待校准봄날 (Spring Day)
BTS · 原唱音频 + 正常读音
봄날 (Spring Day)
봄날 (Spring Day)
BTS · 中级偏中级 · 63 句 · 4:24
整首播放逐句原唱正常读音可保存
音频加载中…0:00 / 4:24
逐句歌词学习卡
原唱 / 读音 / 中文02 / 63未开始
韩文歌词
이렇게 말하니까 더 보고 싶다
罗马音 / 正常读法
i-reo-ke mal-ha-ni-kka deo bo-go sip-da
中文意思
说出口后 更想你了
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
03 / 63未开始
韩文歌词
너의 사진을 보고 있어도
罗马音 / 正常读法
neo-ui sa-ji-neul bo-go i-sseo-do
中文意思
就算看着你的照片
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
04 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
也好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
05 / 63未开始
韩文歌词
너무 야속한 시간
罗马音 / 正常读法
neo-mu ya-sok-han si-gan
中文意思
太过残忍的时间
시간：时间
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
06 / 63未开始
韩文歌词
나는 우리가 밉다
罗马音 / 正常读法
na-neun u-ri-ga mip-da
中文意思
我恨我们
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
07 / 63未开始
韩文歌词
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차
罗马音 / 正常读法
i-jen eol-gul han beon bo-neun geot jo-cha
中文意思
如今连见一面
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
08 / 63未开始
韩文歌词
힘들어진 우리가
罗马音 / 正常读法
him-deu-reo-jin u-ri-ga
中文意思
都变得困难的我们
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
09 / 63 · VERSE 1 — SUGA未开始
韩文歌词
여긴 온통 겨울 뿐이야
罗马音 / 正常读法
yeo-gin on-tong gyeo-ul ppu-ni-ya
中文意思
这里只有冬天
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
10 / 63未开始
韩文歌词
8월에도 겨울이 와
罗马音 / 正常读法
pal-wol-e-do gyeo-u-ri wa
中文意思
即使八月也像冬天
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
11 / 63未开始
韩文歌词
마음은 시간을 달려가네
罗马音 / 正常读法
ma-eu-meun si-ga-neul dal-lyeo-ga-ne
中文意思
心在时间里奔跑
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
12 / 63未开始
韩文歌词
홀로 남은 설국열차
罗马音 / 正常读法
hol-lo na-meun seol-guk-yeol-cha
中文意思
独自留在雪国列车
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
13 / 63未开始
韩文歌词
니 손 잡고 지구 반대편까지 가
罗马音 / 正常读法
ni son jap-go ji-gu ban-dae-pyeon-kka-ji ga
中文意思
牵着你的手走到地球另一端
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
14 / 63未开始
韩文歌词
겨울을 끝내고파
罗马音 / 正常读法
gyeo-u-reul kkeut-nae-go-pa
中文意思
好想结束这个冬天
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
15 / 63未开始
韩文歌词
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야
罗马音 / 正常读法
geu-ri-um-deu-ri eol-ma-na nun-cheo-reom nae-ryeo-ya
中文意思
思念要像雪花般落下多少
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
16 / 63未开始
韩文歌词
그 봄날이 올까
罗马音 / 正常读法
geu bom-na-ri ol-kka
中文意思
那春日才会到来呢
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
17 / 63未开始
韩文歌词
Friend
罗马音 / 正常读法
Friend
中文意思
朋友
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
18 / 63 · PRE-CHORUS — V未开始
韩文歌词
허공을 떠도는 작은 먼지처럼
罗马音 / 正常读法
heo-gong-eul tteo-do-neun ja-geun meon-ji-cheo-reom
中文意思
就像虚空中漂浮的尘埃
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
19 / 63未开始
韩文歌词
작은 먼지처럼
罗马音 / 正常读法
ja-geun meon-ji-cheo-reom
中文意思
像小小的尘埃
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
20 / 63未开始
韩文歌词
날리는 눈이 나라면
罗马音 / 正常读法
nal-li-neun nu-ni na-ra-myeon
中文意思
如果飘落的雪花是我
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
21 / 63未开始
韩文歌词
조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데
罗马音 / 正常读法
jo-geum deo ppal-li ne-ge da-eul su i-sseul ten-de
中文意思
就能再快一点触碰到你了
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
22 / 63 · CHORUS未开始
韩文歌词
눈꽃이 떨어져요
罗马音 / 正常读法
nun-kko-chi tteo-reo-jyeo-yo
中文意思
雪花飘落
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
23 / 63未开始
韩文歌词
또 조금씩 멀어져요
罗马音 / 正常读法
tto jo-geum-ssik meo-reo-jyeo-yo
中文意思
又一点点远去
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
24 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
25 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
26 / 63 · POST-CHORUS未开始
韩文歌词
얼마나 기다려야
罗马音 / 正常读法
eol-ma-na gi-da-ryeo-ya
中文意思
还要等待多久
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
27 / 63未开始
韩文歌词
또 몇 밤을 더 지새워야
罗马音 / 正常读法
tto myeot ba-meul deo ji-sae-wo-ya
中文意思
还要熬过几个夜晚
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
28 / 63未开始
韩文歌词
널 보게 될까
罗马音 / 正常读法
neol bo-ge doel-kka
中文意思
才能见到你呢
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
29 / 63未开始
韩文歌词
만나게 될까
罗马音 / 正常读法
man-na-ge doel-kka
中文意思
才能遇见你呢
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
30 / 63 · VERSE 2 — J-HOPE未开始
韩文歌词
추운 겨울 끝을 지나
罗马音 / 正常读法
chu-un gyeo-ul kkeu-teul ji-na
中文意思
度过寒冬的尽头
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
31 / 63未开始
韩文歌词
다시 봄날이 올 때까지
罗马音 / 正常读法
da-si bom-na-ri ol ttae-kka-ji
中文意思
直到春日再次来临
다시：再次
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
32 / 63未开始
韩文歌词
꽃 피울 때까지
罗马音 / 正常读法
kkot pi-ul ttae-kka-ji
中文意思
直到花朵绽放
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
33 / 63未开始
韩文歌词
그곳에 좀 더 머물러줘
罗马音 / 正常读法
geu-go-se jom deo meo-mul-leo-jwo
中文意思
请在那里再多停留一会
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
34 / 63未开始
韩文歌词
머물러줘
罗马音 / 正常读法
meo-mul-leo-jwo
中文意思
再停留一会
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
35 / 63 · VERSE 2 — JIMIN未开始
韩文歌词
네가 변한 건지
罗马音 / 正常读法
ne-ga byeon-han geon-ji
中文意思
是你变了吗
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
36 / 63未开始
韩文歌词
아니면 내가 변한 건지
罗马音 / 正常读法
a-ni-myeon nae-ga byeon-han geon-ji
中文意思
还是我变了
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
37 / 63未开始
韩文歌词
이 순간 흐르는 시간조차 미워
罗马音 / 正常读法
i sun-gan heu-reu-neun si-gan-jo-cha mi-wo
中文意思
连这一刻流逝的时间都讨厌
순간：瞬间미워：恨
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
38 / 63未开始
韩文歌词
우리가 변한 거지 뭐
罗马音 / 正常读法
u-ri-ga byeon-han geo-ji mwo
中文意思
是我们变了吧
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
39 / 63未开始
韩文歌词
모두가 그런 거지 뭐
罗马音 / 正常读法
mo-du-ga geu-reon geo-ji mwo
中文意思
大家都是这样的吧
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
40 / 63 · PRE-CHORUS — JIN未开始
韩文歌词
그래 밉다 니가
罗马音 / 正常读法
geu-rae mip-da ni-ga
中文意思
是的 我恨你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
41 / 63未开始
韩文歌词
넌 떠났지만
罗马音 / 正常读法
neon tteo-nat-ji-man
中文意思
虽然你离开了
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
42 / 63未开始
韩文歌词
단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
罗马音 / 正常读法
dan ha-ru-do neo-reul i-jeun jeo-gi eop-seot-ji nan
中文意思
但我一天都没忘记过你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
43 / 63 · CHORUS未开始
韩文歌词
눈꽃이 떨어져요
罗马音 / 正常读法
nun-kko-chi tteo-reo-jyeo-yo
中文意思
雪花飘落
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
44 / 63未开始
韩文歌词
또 조금씩 멀어져요
罗马音 / 正常读法
tto jo-geum-ssik meo-reo-jyeo-yo
中文意思
又一点点远去
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
45 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
46 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
47 / 63 · BRIDGE未开始
韩文歌词
You know it all, you're my best friend
罗马音 / 正常读法
You know it all
中文意思
你都知道 你是我最好的朋友
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
48 / 63未开始
韩文歌词
아침은 다시 올 거야
罗马音 / 正常读法
a-chi-meun da-si ol geo-ya
中文意思
清晨会再次到来
다시：再次
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
49 / 63未开始
韩文歌词
어떤 어둠도 어떤 계절도
罗马音 / 正常读法
eo-tteon eo-dum-do eo-tteon gye-jeol-do
中文意思
无论怎样的黑暗 怎样的季节
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
50 / 63未开始
韩文歌词
영원할 순 없으니까
罗马音 / 正常读法
yeong-won-hal sun eop-seu-ni-kka
中文意思
都不会是永恒的
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
51 / 63 · FINAL CHORUS未开始
韩文歌词
눈꽃이 떨어져요
罗马音 / 正常读法
nun-kko-chi tteo-reo-jyeo-yo
中文意思
雪花飘落
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
52 / 63未开始
韩文歌词
또 조금씩 멀어져요
罗马音 / 正常读法
tto jo-geum-ssik meo-reo-jyeo-yo
中文意思
又一点点远去
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
53 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
54 / 63未开始
韩文歌词
보고 싶다
罗马音 / 正常读法
bo-go sip-da
中文意思
我好想你
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
55 / 63 · OUTRO未开始
韩文歌词
얼마나 기다려야
罗马音 / 正常读法
eol-ma-na gi-da-ryeo-ya
中文意思
还要等待多久
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
56 / 63未开始
韩文歌词
또 몇 밤을 더 지새워야
罗马音 / 正常读法
tto myeot ba-meul deo ji-sae-wo-ya
中文意思
还要熬过几个夜晚
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
57 / 63未开始
韩文歌词
널 보게 될까
罗马音 / 正常读法
neol bo-ge doel-kka
中文意思
才能见到你呢
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
58 / 63未开始
韩文歌词
만나게 될까
罗马音 / 正常读法
man-na-ge doel-kka
中文意思
才能遇见你呢
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
59 / 63未开始
韩文歌词
추운 겨울 끝을 지나
罗马音 / 正常读法
chu-un gyeo-ul kkeu-teul ji-na
中文意思
度过寒冬的尽头
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
60 / 63未开始
韩文歌词
다시 봄날이 올 때까지
罗马音 / 正常读法
da-si bom-na-ri ol ttae-kka-ji
中文意思
直到春日再次来临
다시：再次
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
61 / 63未开始
韩文歌词
꽃 피울 때까지
罗马音 / 正常读法
kkot pi-ul ttae-kka-ji
中文意思
直到花朵绽放
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
62 / 63未开始
韩文歌词
그곳에 좀 더 머물러줘
罗马音 / 正常读法
geu-go-se jom deo meo-mul-leo-jwo
中文意思
请在那里再多停留一会
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
63 / 63未开始
韩文歌词
머물러줘
罗马音 / 正常读法
meo-mul-leo-jwo
中文意思
再停留一会
-고 싶다 (愿望): 韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
高频词
보고 싶다
bo-go sip-da
想念
"多次出现在歌词中"
겨울
gyeo-ul
冬天
"겨울 끝을 지나 (度过寒冬)"
눈꽃
nun-kkot
雪花
"눈꽃이 떨어져요 (雪花飘落)"
情绪表达
그리움
geu-ri-um
思念
表达对远方之人深深的思念之情
밉다
mip-da
讨厌/恨
不是真的恨，而是爱恨交织的复杂情感
语法结构
-고 싶다 (愿望)动词词干 + 고 싶다
韩语最基本的愿望表达，相当于"想要…"。보고 싶다 是最常用的表达之一，意为"想见/想念"。
보고 싶다
我好想你。
日常可用表达
보고 싶어요.
bo-go si-peo-yo.
我想你。
用法：对恋人、家人、朋友都可以说。更正式的场合说 "보고 싶습니다"。这是韩剧里出现最多的台词之一。