첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)
cheosnune neol alaboge dwaesseo (hmm)
第一眼我就认出了你 (hmm)

BTS · 中级偏中级 · 55 句 · 3:42
첫눈에 널 알아보게 됐어 (hmm)
cheosnune neol alaboge dwaesseo (hmm)
第一眼我就认出了你 (hmm)
서를 불러왔던 것처럼 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
seoreul bulreowassdeon geoscheoreom (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
仿佛曾召唤过彼此 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
내 혈관 속 DNA가 말해줘 (hmm)
nae hyeolgwan sog DNAga malhaejwo (hmm)
我血管里的DNA在诉说 (hmm)
내가 찾아 헤매던 너라는 걸 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
naega chaja hemaedeon neoraneun geol (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
你就是我苦苦寻觅的那个人 (hoo, hoo, hoo-hoo-hoo)
우리 만남은 (만남은) 수학의 공식 (수학의 공식)
uri mannameun (mannameun) suhagui gongsig (suhagui gongsig)
我们的相遇 (相遇) 是数学公式 (数学公式)
종교의 율법 (율법) 우주의 섭리 (우주의 섭리)
jonggyoui yulbeob (yulbeob) ujuui seobri (ujuui seobri)
宗教的戒律 (戒律) 宇宙的法则 (宇宙的法则)
내게 주어진 운명의 증거 (shoot), 너는 내 꿈의 출처 (shoot)
naege jueojin unmyeongui jeunggeo (shoot), neoneun nae kkumui chulcheo (shoot)
是赋予我的命运证明 (shoot), 你是我梦想的来源 (shoot)
Take it, take it, 너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
Take it, take it, neoege naemin nae soneun jeonghaejin sugmyeong
Take it, take it, 向你伸出的我的手是注定的宿命
걱정하지 마, love
geogjeonghaji ma, love
不要担心,love
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
这一切都不是偶然
우린 완전 달라, baby
urin wanjeon dalra, baby
我们完全不同,baby
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen dulinikka
因为我们是找到了命运的一对
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesog (gyesog)
从宇宙诞生的那天起一直(一直)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
muhanui segireul neomeoseo gyesog (gyesog, gyesog, yah)
跨越无限世纪一直(一直,一直,yah)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
urin jeonsaengedo, ama daeum saengedo
我们在前世,也许还有来世
영원히 함께니까 (DNA)
yeongwonhi hamkkenikka (DNA)
永远在一起(DNA)
이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
i modeun geon uyeoni aninikka (DNA)
这一切都不是偶然(DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
unmyeongeul chajanaen dulinikka (DNA)
因为我们是找到了命运的一对(DNA)
I want it this love (this love)
I want it this love (this love)
I, I want it real love (real love)
I, I want it real love (real love)
난 너에게만 집중해, 좀 더 세게 날 이끄네
nan neoegeman jibjunghae, jom deo sege nal ikkeune
我只专注于你,更强烈地引领我
태초의 DNA (DNA) 가 널 원하는데 (하는데)
taechoui DNA (DNA) ga neol wonhaneunde (haneunde)
最初的DNA(DNA)想要你(想要)
이건 필연이야, I love us (love us)
igeon pilyeoniya, I love us (love us)
这是必然的,I love us(love us)
우리만이 true lovers (lovers)
urimani true lovers (lovers)
只有我们是 true lovers(lovers)
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
geunyeoreul bol ttaemada soseurachige nolra
每当看到她都会大吃一惊
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
singihage jakkuman sumi meojneun ge cham isanghae seolma
神奇地总是屏住呼吸,真的很奇怪,难道
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까? (Oh, yeah)
ireon ge malroman deuddeon sarangiran gamjeongilkka? (Oh, yeah)
这就是只在传闻中听过的爱情感情吗?(Oh, yeah)
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까 (woo)
aechobuteo nae simjangeun neol hyanghae ttwinikka (woo)
因为从一开始我的心脏就向你跳动(woo)
걱정하지 마, love
geogjeonghaji ma, love
不要担心,love
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
这一切都不是偶然
우린 완전 달라, baby
urin wanjeon dalra, baby
我们完全不同,baby
운명을 찾아낸 둘이니까
unmyeongeul chajanaen dulinikka
因为我们是找到了命运的一对
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
ujuga saenggin geu nalbuteo gyesog (gyesog)
从宇宙诞生的那天起一直(一直)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yah)
muhanui segireul neomeoseo gyesog (gyesog, gyesog, yah)
跨越无限世纪一直(一直,一直,yah)
우린 전생에도, 아마 다음 생에도
urin jeonsaengedo, ama daeum saengedo
我们在前世,也许还有来世
영원히 함께니까 (DNA)
yeongwonhi hamkkenikka (DNA)
永远在一起(DNA)
이 모든 건 우연이 아니니까 (DNA)
i modeun geon uyeoni aninikka (DNA)
这一切都不是偶然(DNA)
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
unmyeongeul chajanaen dulinikka (DNA)
因为我们是找到了命运的一对(DNA)
돌아보지 말아
dolaboji mala
不要回头
운명을 찾아낸 우리니까
unmyeongeul chajanaen urinikka
因为我们是找到命运的人
후회하지 말아, baby
huhoehaji mala, baby
不要后悔,baby
영원히, 영원히, 영원히, 영원히 (영원히, 영원히)
yeongwonhi, yeongwonhi, yeongwonhi, yeongwonhi (yeongwonhi, yeongwonhi)
永远,永远,永远,永远(永远,永远)
함께니까
hamkkenikka
因为我们在一起
걱정하지 마, love (ah)
geogjeonghaji ma, love (ah)
别担心,love (ah)
이 모든 건 우연이 아니니까
i modeun geon uyeoni aninikka
这一切都不是偶然
우린 완전 달라, baby
urin wanjeon dalra, baby
我们完全不同,baby
운명을 찾아낸 둘이니까 (DNA)
unmyeongeul chajanaen dulinikka (DNA)
因为我们是找到了命运的一对(DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)
uyeoni aninikka (DNA)
因为不是偶然(DNA)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
우연이 아니니까 (DNA)
uyeoni aninikka (DNA)
因为不是偶然(DNA)